пятница, 30 ноября 2012 г.

I know we cool / Бывшие

Я просто обожаю клип Gwen Stefani "Cool"

Слова на случай если кто-то не ладит с английским (так же как я с голландским) и перевод ниже :) (стащено с какого-то сайта)

It's hard to remember how it felt before
Now I found the love of my life...
Passes things get more comfortable
Everything is going right

And after all the obstacles
It's good to see you now with someone else
And it's such a miracle that you and me are still good friends
After all that we've been through
I know we're cool

We used to think it was impossible
Now you call me by my new last name
Memories seem like so long ago
Time always kills the pain

Remember Harbor Boulevard
The dreaming days where the mess was made
Look how all the kids have grown
We have changed but we're still the same
After all that we've been through
I know we're cool

And I'll be happy for you
If you can be happy for me
Circles and triangles,
And now we're hangin' out with your new girlfriend
So far from where we've been
I know we're cool

****** Перевод****
Мне трудно вспомнить, каким было моё чувство к тебе,
Ведь теперь я нашла любовь всей своей жизни…
C течением времени жизнь налаживается,
Всё идёт хорошо.

И после всех препятствий
Приятно видеть тебя с новой девушкой.
Я считаю чудом то, что ты и я по-прежнему друзья,
После всего, что было между нами,
Я знаю, мы остыли друг к другу.

Раньше мы думали, что это невозможно,
А теперь ты называешь меня по моей новой фамилии.
Кажется, что все воспоминания далеко в прошлом.
Время всегда лечит.

Вспомни Бульвар Гарбор,
Те чудесные дни, когда началась эта путаница.
Посмотри, как выросли эти дети.
Мы изменились, но мы всё те же.
После всего, что было между нами,
Я знаю, мы остыли друг к другу.

И я буду радоваться твоему счастью,
Если ты сможешь радоваться моему.
Любовные треугольники, жизненные перипетии…
И вот мы гуляем с твоей новой подружкой.
Мы так далеки от тех времён...
Я знаю, мы остыли друг к другу.
***********

Это всегда очень спорный вопрос бывших отношений - общаться/нет, насколько в душе умирают/забываются прежние чувства, насколько люди "остыли" и не думают о прошлом. Каждый отвечает на эти вопросы для себя сам, а затем отвечает своему нынешнему партнеру (если тот интересуется). И я искренне рада, если вы умеете отпускать прошлое и давать два одинаковых ответа.

Сумасшедший день

Это просто сумасшедшая пятница. Пришлось встать рано, чтобы успеть на работе начать пораньше эксперимент. Прибежала я газелью в клинрум (место, где я готовлю образцы для экспериментов), поработала на Гелиевом Ионном Микроскопе, потом у меня с накладкой по времени начинался литограф, добрые мои феи-девочки меня выручили с выравниванием образцов (обе Маши спасибо, что бы я без вас делала :) ), мне приходилось бегать между двумя установками и все держать в голове и крутить ручки. Успела сделать даже субботний план :). Из клин рума я бежала преподавать своим студентам-бакалаврам, обедала перед компом. После студентов была снова клин рум и снова образцы. Рабочий день уже почти закончен, а я только села за комп.
Ну так к чему я все это, просто когда успела кучу всего сделать, то понимаешь, что как человек начинает эффективно работать, когда ему надо срочно что-то сделать. КПД растет прям в разы :).
Прекрасно, я собой довольна :)
Всем хороших выходных!

вторник, 27 ноября 2012 г.

а между тем...

В последнее время я пропала из блога - не было времени желания ничем делиться, не хотелось ни о чем писать. А сейчас вот захотелось поговорить. Так что сейчас получится сумбурный пост обо всем подряд, что со мной творилось за последнее время.
Во-первых, я начала чувствовать себя взрослее, я прям шкурой чувствую перемены в себе. Пока не совсем уверена какие, но они точно к лучшему (перемены всегда к лучшему). Мне практически каждую ночь стало сниться, что я летаю - такое чувство свободы и счастья, что я сплю по 9 часов в сутки и радуюсь. Тут еще недавно я столкнулась с такой ситуацией, когда я поняла, что переживаю за некоторых казалось бы посторонних людей больше чем за себя - с таким я сталкивалась только в детстве, думала, что выросла из детских истерик - ан нет, не такой я еще черствый сухарь :). Это что касается моего внутреннего состояния, а по внешнему миру тоже все не стоит на месте. Вот сейчас на столе лежит исправленная в хлам статья от профессора - надо внести корректировки и уже отослать ее куда-нибудь. Сейчас сижу-правлю и понимаю насколько критично я отношусь к исправлениям в моем тексте - у всех, видимо, свои взгляды на писанину. Ну ничего, сторгуемся.


А, да, еще мы ходили на спектакль "Кыся" с Дмитрием Нагиевым, он был около месяца назад, но пока фотографировала стол, увидела старые билеты. Спектакль меня не впечатлил, Нагиев тоже, так что в отдельный пост я это не вынесла. Смысл постановки до меня так и не достучался, хотя я честно почитала рецензии, даже начинала книжку (сценарий) читать - ничего, глухо все.
В один из будних дней мы выбрались на концерт симфонического оркестра. Было необычно-здорово. Удивил дирижер, который первую половину объяснял что значит звучание каждого инструмента, после объяснения он указывал палочкой на человека с этим инструментом и тот играл уже объясненную мелодию. В первой половине концерта все казалось понятным, но когда объяснения закончились и произведение игралось полностью, мне было невозможно выделить отдельные звуки. Но было очень забавно :).
К нам тут еще приехал Синтер Клаас с негритенками - помощниками. В тот момент, когда мы случайно наткнулись на их процессию, я осознала, что уже год прошел с того момента, когда я первый раз увидела это представление год назад.

А еще мы купили билеты на покатушки - аж на март, так что мне надо осваивать катательный инструмент. Фаворитом были выбраны лыжи. Так как я полный профан в катании, то тренировки ради мы съездили на тренажер (ковер в роли имитационной горки). Толком ничего не получалось, но представление составилось :) Но все обязательно получится - по-другому не бывает :)
Я тут еще стала вязать подарочный шарф - жутко собой горжусь, все получается ровненько и красивенько, потом выложу фотографию, как закончу :)
А на прошлых выходных мы были на шашлыках (которые я не ем) и салатиках (которые я готовила и уплетала за обе щеки) на корабле Штандарте с компанией любителей мореходства.  Корабль - точная реплика петровского корабля, большой и красивый. В следующем году я, может быть, нахрабрюсь и схожу на нем куда-нибудь ненадолго.

На следующей фотографии пятно в красной куртке - это я :) Корабль стоит в сухом доке на ремонтных работах, так что от дождя мы прятались под днищем :)


Так, пора заканчивать, а то статья уже начинает плакать :) А заканчивать надо на позитивной ноте. Томе - наконец-то, ура-ура-ура!!!, отдали фотографии со свадьбы :) Так что на последок девочки, старающиеся быть серьезными:


И девочки, которые понимают, что серьезными быть не возможно...


Улыбнитесь! Всем прекрасного дня! Почти через месяц Новый Год :) А вы уже решили где будете справлять? ;)... почти уверена, что нет... :)

среда, 21 ноября 2012 г.

50 оттенков серого (50 Shades of Grey)

Подвергнувшись общему сумасшествию, прочла эту книгу британской писательницы Джеймс. Книга захлестнула все - в Голливуде все уже передрались за режиссуру и игру в будущей экранизации, на Группоне только ленивая гостиница не выставила предложение о 50 Shades, в которое включено почасовая сдача номера с книжкой впридачу, в интернет магазинах есть даже специальный раздел 50 Shades, в котором продают различные аксесуары эротического содержания. Ну да ладно, сейчас о книжке.
Читала я ее долго и мучительно - месяца полтора (хотя по объему она не большая), несколько раз хотела бросить, но как-то не бросала. Дочитала, кончилось ничем, оказывается, там трилогия целая... В книге повествуется о более чем обычной студентке и миллионере, о его не совсем обычных сексуальных пристрастиях. Написана книжка очень легко, я бы сказала даже глуповато (например, при знакомстве, она зашла в кабинет, конечно же запнулась, упала носом в пол, он подал ей руку, она подняла глаза и увидела его в лучах света... и прочая бла-бла неправдоподобная). Я не почувствовала глубины произведения, раскрытия характеров, написано дешево. А по продажам эта книга выше Гарри Поттера!
Но, справедливости ради, стоит отметить, что я ее не бросила и почему-то дочитала, просветилась немножко. Подождем фильма, обычно по таким книгам получаются неплохие фильмы (например, Убей меня нежно, - книга тоже не зацепила).
Всем хорошей недели!

пятница, 9 ноября 2012 г.

статья или писать я люблю

Статья на 10 страниц написана за неделю, из пяти рабочих дней один был экспериментальным, итого 4 дня без особого напряга. Только что она отдана профессору на корректировку, к понедельнику будет исчирканный вариант. Все таки писать я очень люблю - какой-то я ненормальный физик :) Так странно... начинать очень сложно, а потом втягиваешься и смакуешь стук клавиш по клавиатуре. План недели выполнен, впереди выходные :)
Всем приятного отдыха :)

среда, 7 ноября 2012 г.

несдержанные обещания

Меня раздражают люди, которые не сдерживают свои обещания. И неважно, какие они были - будь то прийти в договоренное время, позвонить или написать, как обещали, выполнить просьбу, принести вещь, о которой тебя попросили, вместе пойти на какую-либо вечеринку, сделать на работе что-то в срок. Меня раздражают их улыбающиеся лица потом со словами - "это обстоятельства так сложились", "это от меня не зависило", "у меня не было времени", "я совсем забыл", "вот сейчас я поставлю напоминалку в телефоне" и прочее бла-бла-бла. Это неуважение к чужому времени - потому что если договорено встретиться в определенное время, и один человек приходит во время и ждет другого минут 20, то он просто отнял 20 мин чужой жизни. Если договаривались за неделю подготавливать совместно образцы с утра, и я двигаю все свои планы (отменяю микроскоп и встречи), а мне накануне сообщают, что, блин, "я буду только к обеду", то это просто свинство. Про неотвеченные письма я вообще молчу, только настроение себе портить. Просто если вы так зависите от обстоятельств, что не можете отвечать за свои слова, то так и говорите: я неуправляемая тряпка и не знаю когда и где буду. Или, ладно, тряпка - как-то грубо, просто не обещайте тогда ничего, есть слова - "возможно", "я не обещаю, но постараюсь" и т.д. Тогда к вам тоже будут относиться не серьезно - опаздывать на встречи, не приходить вовсе или отменять. Просто иначе в вас все дальше и дальше разочаровываются.
Спакостили мне весь сегодняшний да еще и завтрашний день.

пятница, 2 ноября 2012 г.

Профессорская оценка года работы

ААААААА!!!! Эмоции бьют через край. Сегодня с утра встречалась с профессором и его помощником по поводу оценки моей работы за предыдущий год. Так как контракт у меня год+три, то, гипотетически, после года меня могли вежливо попросить уйти или могла уйти я. Уходить я не хотела, поэтому шла на митинг полная позитива и совсем не волновалась, так как физик я все-таки приемлемого уровня. Вот пришли мы в кабинет, меня усадили во главу стола и смотрят на меня, и говорят: рассказывай. Ну я начала лопотать про то, что сделано, чему я научилась и что планирую делать. Смотрит на меня профессор, улыбается и говорит: "А теперь хочу сказать я". Я напряглась, выжидая, что он скажет, что я раздолбайка, которая не приходит к восьми на работу, пропускает неинтересные митинги, трепется в коферуме на русском языке и сидит в наушниках на рабочем месте. Но!!! Он сказал, что я офигенно умная, учусь всему очень быстро (ну я правда не знаю, как можно учить какую-то технику месяцами - тебе показали, ты еще один раз потупила, на следующий раз все уже должно работать - три дня - максимум на всякий там ИИЛС), сказал, что я уже знаю кучу всяких техник, а еще что у меня куча всяких идей и объяснений наших странных экспериментов. Оценили меня на 5, "excellent", сказал он. А из пожеланий сказал, чтоб я не растеряла своего энтузиазма. Наметили планов громадье, а я сидела и улыбалась как ребенок, которому дали конфету :).
Но честности ради мне хочется сказать, что здесь очень хороший коллектив, без него бы я не справилась совсем. Все настолько помогают друг другу, что просто раньше я и представить себе не могла. Конечно, если ты будешь крутить ручки микроскопика по инструкции, ты через пару месяцев, может, чему-то и научишься, но когда тебе объяснили и разжевали, то тупить прям грех. Все очень быстро схватывается.


Позитив еще и в том, что с профессором я общаюсь почти каждый день, он прям горит всеми экспериментами, у него всегда куча идей, позитивное настроение и он может с легкостью воодушевить (я одного не понимаю, откуда у него на все время, но когда получаешь ответы на свои е-мейлы ночью, то начинаешь понимать...) А еще мне с Машей (моей коллегой) повезло, я везучая на всю голову. Она уже скоро кандидатскую защитит, поэтому старт у меня был легкий, тем более работать с лучшей подругой это классно. Заходя в коферум мы решаем, будем ли мы девочками или физиками - сплетничаем или научничаем. Как оказывается и то, и то получается просто прекрасно.


Короче, я в восторге от своей работы и людей вокруг!
На закуску фотография нашей лабы (мой профессор за мной в синей рубашке)